| Κύριες μεταφράσεις |
| national adj | (relating to a country) | εθνικός επίθ |
| | | κρατικός επίθ |
| | Brad made the national soccer team. |
| | Ο Μπραντ μπήκε στην εθνική ομάδα ποδοσφαίρου. |
| national adj | (of a whole country) | εθνικός, κρατικός επίθ |
| | | δημόσιος επίθ |
| | The economist calculated the national debt. |
| | Ο οικονομολόγος υπολόγισε το δημόσιο χρέος. |
| national n | (citizen of a country) | πολίτης, υπήκοος ουσ αρσ/θηλ |
| | (σε γενική) | εθνικότητας ουσ ως επίθ |
| | Jim is a Canadian national. |
| | Ο Τζιμ είναι υπήκοος Καναδά. |
| | Ο Τζιμ είναι καναδικής εθνικότητας. |
| national n | UK, informal (national newspaper) | κρατική εφημερίδα, εθνική εφημερίδα επίθ + ουσ θηλ |
| | | εθνικής εμβέλειας εφημερίδα περίφρ |
| | I'm not fussy about which newspaper I read; any one of the nationals will do. |
| | Δεν είμαι επιλεκτικός σχετικά με το ποια εφημερίδα διαβάζω. Οποιαδήποτε εθνικής εμβέλειας μου κάνει. |
| nationals npl | US (national competition) | εθνικοί αγώνες επίθ + ουσ αρσ πλ |
| Σχόλιο: Στο λόγο συνηθέστερα αποδίδεται ανάλογα με τη χώρα, πχ «πανελλήνιο πρωτάθλημα», «παναμερικανικοί αγώνες» κλπ. |
| | The college soccer team made it to nationals. |
| | Η ποδοσφαιρική ομάδα του κολεγίου κατάφερε να παίξει στους εθνικούς αγώνες. |
Σύνθετοι τύποι:
|
Audubon,
National Audubon Society n | (environmental group) | Εθνικός Σύνδεσμος Οντιμπόν φρ ως ουσ αρσ |
| foreign national n | (citizen of another country) | αλλοδαπός, αλλοδαπή επίθ ως ουσ αρσ, επίθ ως ουσ θηλ |
| GNP n | initialism (gross national product) (συντομογραφία) | ΑΕΠ φρ ως ουσ ουδ |
| | The US's GNP is currently the highest in the world. |
| gross national product n | sometimes capitalized (value: country's income) | ακαθάριστο εθνικό προϊόν φρ ως ουσ ουδ |
| | In times of prosperity, the Gross National Product rises. |
| HND n | UK, initialism (Higher National Diploma) | είδος πτυχίου ανώτερης εκπαίδευσης |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| national anthem n | (official song of a country) | εθνικός ύμνος ουσ αρσ |
| | When he won the gold medal they played his national anthem. |
| national assembly n | (country's legislature) | εθνοσυνέλευση ουσ θηλ |
| national border n | (boundary of a country) | εθνικό σύνορο, εθνικό όριο επίθ + ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | σύνορο της χώρας περίφρ |
| national championships npl | (country-wide competition) | εθνικά πρωταθλήματα επίθ + ουσ ουδ πλ |
| | If they win the regional competition they will advance to the national championships. |
| national costume n | (traditional dress) | παραδοσιακή στολή επίθ + ουσ θηλ |
| | | παραδοσιακή φορεσιά επίθ + ουσ θηλ |
| national currency n | (law: nation's official currency) | εθνικό νόμισμα επίθ + ουσ ουδ |
| national debt n | (money owed by a country) | εθνικό χρέος ουσ ουδ |
| | The national debt grew after the government made some bad decisions. |
| national economy n | (financial situation of a country) | εθνική οικονομία ουσ θηλ |
| | Everyone seems to be worried about the national economy these days. |
| national flag n | (emblem of a country) | εθνική σημαία ουσ θηλ |
| | The national flag of Scotland is navy blue with a white St Andrews Cross. |
| national forest n | (woodland owned by government) | εθνικός δρυμός επίθ + ουσ αρσ |
| national grid n | (power line network) | εθνικό δίκτυο επίθ + ουσ ουδ |
| National Guard n | (reserve military forces) | εθνοφρουρά, εθνοφυλακή ουσ θηλ |
| National Healthcare System n | (government-run medical services) | Εθνικό Σύστημα Υγείας φρ ως ουσ ουδ |
| national heritage n | (country's cultural legacy) | εθνική κληρονομιά επίθ + ουσ θηλ |
| national heritage adj | (of country's cultural legacy) | της εθνικής κληρονομιάς περίφρ |
| | | σχετικός με την εθνική κληρονομιά περίφρ |
| national hero n | (person: admired by many) | εθνικός ήρωας επίθ + ουσ αρσ |
| national holiday n | (country-wide day off work) | εθνική αργία ουσ θηλ |
| | Christmas Day is a national holiday in many countries. |
| national identity n | (characteristics of a given nationality) | εθνική ταυτότητα επίθ + ουσ θηλ |
| national monument | (government-owned monument) | εθνικό μνημείο επίθ + ουσ θηλ |
| national newspaper n | (newspaper published country wide) | εφημερίδα που κυκλοφορεί σε όλητην επικράτεια ουσ θηλ |
| | The crime was so heinous that it made the national newspapers. |
| national park n | (protected natural area) | εθνικός δρυμός επίθ + ουσ αρσ |
| | This national park has waterfalls, exotic birds and an easy walking trail. |
| national security n | (defence of a country) | εθνική ασφάλεια επίθ + ουσ θηλ |
| | He found some documents concerning national security. |
| National Society for the Prevention of Cruelty to Children n | (UK child protection organization) (στο ΗΒ) | Εθνική Εταιρία για την Πρόληψη της Άσκησης Βίας εις Βάρος των Παιδιών φρ ως ουσ θηλ |
| national symbol n | (emblem of a state or country) | εθνικό σύμβολο επίθ + ουσ ουδ |
| national team n | (sport: group representing a country) | εθνική ομάδα επίθ + ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | εθνική επίθ ως ουσ θηλ |
| national wealth n | (country's financial resources) | εθνικός πλούτος επίθ + ουσ αρσ |
| NEC n | initialism (National Executive Committee) (κυβέρνηση ΗΠΑ) | εθνική εκτελεστική επιτροπή |
| NHS n | (British National Health Service) | Εθνικό Σύστημα Υγείας της Βρετανίας φρ ως ουσ ουδ |
| | | NHS ουσ ουδ άκλ |
| NIH n | US, initialism (National Institutes of Health) | Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας φρ ως ουσ ουδ |
| NSPCC n | initialism (child protection organization) (προστασία ανηλίκων) | NSPCC ουσ θηλ άκλ |